9:41
{{ toastT }}
{{ party.confetti }}
{{ masc.cheerBig }}
Alles erledigt!
Alle Aufgaben für heute sind geschafft. Feierabend!
Mittwoch, 23. September
Guten Morgen, {{ user.name }}
{{ notif.unread }}
{{ user.init }}
Als Nächstes{{ heute.nextIn }}
{{ heute.next.title }}
{{ heute.next.whoI }}{{ heute.next.range }} · {{ heute.next.place }}
{{ heute.done }}/{{ heute.total }}
Aufgaben
{{ heute.open }} offen heute
Abfall · {{ heute.waste.rel }}
{{ heute.waste.label }}
Heute Abend raus
Abendessen
{{ heute.meal }}
{{ heute.mealSub }}
Einkauf
{{ shop.open }}
Dinge · {{ shop.storeName }}
Heute noch
Kalender
{{ e.t }}
{{ e.title }}
{{ e.place }} · {{ e.srcL }}
{{ e.whoI }}
Zu erledigen
Alle ansehen
{{ masc.s4 }}
{{ empty.todayT }}
{{ empty.todayS }}
{{ t.moveL }}Löschen
{{ t.emo }}
{{ t.title }}
{{ t.type }} · {{ t.due }}{{ t.star }} ⭐
Budget
Details
September{{ bud.tipPill }}
{{ bud.rest0 }}übrig von {{ bud.lim0 }}
{{ bud.daysL }}
{{ user.init }}
Hallo, {{ user.name }}
Mittwoch, 23. September
{{ notif.unread }}
Heute stehen 5 Termine und {{ heute.open }} Aufgaben an.
Als Nächstes{{ heute.nextIn }}
{{ heute.next.title }}
{{ heute.next.range }}
{{ heute.next.whoI }}{{ heute.next.place }}
{{ e.range }}
{{ e.title }}
{{ e.whoI }}{{ e.srcL }}
{{ heute.waste.rel }}
{{ heute.waste.label }}
Abendessen
{{ heute.meal }}
Zu erledigen
Alle ansehen
{{ masc.s4 }}
{{ empty.todayT }}
{{ empty.todayS }}
{{ t.moveL }}Löschen
{{ t.title }}
{{ t.type }} · {{ t.due }}{{ t.star }} ⭐
Budget
Details
September{{ bud.tipPill }}
{{ bud.rest0 }} übrig
Einkaufsliste
{{ shop.editL }}
Hinzufügen
Mein Laden
{{ s.name }}
{{ masc.s3 }}
Heimli hat was bemerkt
{{ rec.top.name }} kauft ihr {{ rec.top.pattern }}. Automatisch auf die Liste setzen?
Gekauft in {{ rec.top.hits }}
Ja, {{ rec.top.pattern }}
Nein danke
↻
Stammartikel
{{ rec.sum }}
Tippe auf die Pfeile, um die Abteilungen in die Reihenfolge deines Laufwegs zu bringen.
{{ masc.s2 }}
{{ empty.shopT }}
{{ empty.shopS }}
{{ d.emo }}{{ d.name }}
{{ d.n }}
Nichts auf der Liste
{{ it.moveL }}Löschen
{{ it.name }}↻{{ it.qty }}
🧾
Einkauf abschließen
{{ bud.shopSub }}
{{ shop.doneN }} erledigte entfernen
{{ cal.monthTitle }}
Synchron mitiCloudGoogle
Termine
Abfall
Schichten
{{ w.d }}{{ w.n }}
{{ cal.viewTitle }}
Zu heute
{{ wd }}
{{ w.n }}
{{ cal.monthL }}
{{ cal.title }}
{{ cal.waste.label }} wird abgeholt
{{ r.t }}
{{ r.manyL }}
{{ e.title }}
{{ e.sub }}
{{ e.sub2 }}
{{ e.whoI }}{{ e.whoN }}{{ e.srcL }}
{{ hr.l }}
{{ e.whoI }}{{ e.title }}
{{ e.sub }}
{{ e.srcL }}
{{ r.t }}
{{ r.one.title }}
{{ r.one.full }}
{{ r.one.whoI }}{{ r.one.whoFull }}{{ r.one.srcL }}
{{ r.t }}
{{ r.one.title }}
{{ r.moreL }}
{{ r.one.full }}
{{ e.whoI }}
{{ r.whoAll }}Auffächern
{{ e.title }}
{{ e.full }}
{{ e.whoI }}{{ e.whoFull }}{{ e.srcL }}
Zusammenschieben
{{ r.t }}
{{ r.one.title }}
{{ r.one.full }}
{{ r.one.whoI }}{{ r.one.whoFull }}{{ r.one.srcL }}
{{ r.t }}
{{ r.countL }}{{ r.span }}
{{ e.whoI }}
{{ e.title }}
{{ e.full }}
{{ e.srcL }}
{{ masc.login }}
Keine Termine. Zeit für die Couch.
Termin eintragen
{{ w.label }}
{{ w.date }}
{{ w.rel }}
Erinnerung am Vorabend um 19:00 an Leo. Abfallkalender Freiburg-Wiehre, automatisch aktualisiert.
Heute, Mittwoch 23.
{{ x.i }}
{{ x.n }} · {{ x.l }}
{{ x.t }}
{{ x.e }}
Diese WocheTippen zum Ändern
{{ d.d }}
{{ d.n }}
{{ r.n }}{{ r.hours }}
{{ ce.l }}
{{ lg.l }}
{{ lg.t }}
Im Kalender anzeigen
Schichten erscheinen bei allen Familienmitgliedern
📷 Dienstplan abfotografieren
Aufgaben
{{ aufg.done }}/{{ aufg.total }}
diese Woche erledigt
{{ k.i }}
{{ k.n }}
{{ k.stars }} ⭐
{{ k.next }}
{{ ch.emo }}{{ ch.l }}
{{ empty.aufgM }}
{{ empty.aufgT }}
{{ empty.aufgS }}
Aufgabe anlegen
Heute
{{ t.moveL }}Löschen
{{ t.emo }}{{ t.who }}
{{ t.title }}
{{ t.type }} · {{ t.due }}{{ t.star }} ⭐
Demnächst
{{ t.moveL }}Löschen
{{ t.emo }}{{ t.who }}
{{ t.title }}
{{ t.type }} · {{ t.due }}{{ t.star }} ⭐
Essen
Wochenplan
Rezepte
{{ kueche.planInfo }}
{{ p.d }}
{{ p.n }}
{{ p.em }}
{{ p.meal }}
{{ p.note }}
Zutaten für heute auf die Einkaufsliste
{{ kueche.btnL }}
Foto
{{ r.title }}
{{ r.src }} · {{ r.time }}
Budget
September · ganze Familie
Noch übrig{{ bud.daysLeft }}
{{ bud.rest2 }}
{{ bud.tot2 }} ausgegeben von {{ bud.lim0 }}
1. Sept.Heute30. Sept.
Bis Monatsende bleiben ≈ {{ bud.perDay }} pro Tag.
{{ bud.donut }}
Noch übrig
{{ bud.rest0 }}
von {{ bud.lim0 }}
Ausgegeben
{{ bud.tot2 }}
{{ bud.daysLeft }}
≈ {{ bud.perDay }} / Tag
{{ bud.tipM }}
{{ bud.tipT }}
{{ bud.tipS }}
Kategorien
Verlauf
{{ c.e }}
{{ c.l }}
{{ c.sp }} von {{ c.lim }}
{{ c.st }}
Der Strich zeigt, wo ihr heute stehen würdet, wenn ihr gleichmäßig ausgebt.
{{ c.e }}{{ c.pct }}
{{ c.l }}
{{ c.sp }} / {{ c.lim }}
Budget anpassen
{{ ch.e }}{{ ch.l }}
Diesen Monat noch nichts in dieser Kategorie.
Nach rechts wischen zum Bearbeiten, nach links zum Löschen
{{ g.label }}{{ g.sum }}
BearbeitenLöschen
{{ r.e }}
{{ r.label }}
{{ r.sub }}
{{ r.amt }}
Foto
{{ rdet.src }}{{ rdet.time }}
{{ rdet.title }}
Portionen
{{ rdet.serv }}
Zutaten
{{ g.n }}{{ g.q }}
Zubereitung
{{ st.n }}{{ st.text }}
Zutaten einkaufen
Überspringen
{{ pg.m }}
{{ pg.e2 }}
{{ pg.e3 }}
{{ pg.t }}
{{ pg.x }}
{{ onb.btnL }}
Später
{{ masc.s1 }}
Schön, dich kennenzulernen!
Wie dürfen wir dich nennen?
Dein Name erscheint bei Aufgaben und Terminen, damit alle wissen, wer dran ist.
👋{{ setup.greet }}
{{ masc.s2 }}
Je mehr, desto gemütlicher.
Wer wohnt bei euch?
Gib eurem Haushalt einen Namen und füge Mitbewohner hinzu. Einladungen verschickst du später.
{{ m.i }}{{ m.n }}Du
{{ masc.s3 }}
Dann weiß ich, wo das Obst liegt.
Wo kaufst du meistens ein?
Heimli sortiert die Einkaufsliste nach dem Laufweg deiner Läden. Mehrfachauswahl möglich.
{{ st.l }}
{{ masc.s4 }}
Fast geschafft!
Wobei soll Heimli helfen?
Wir richten deinen Heute-Screen danach ein. Du kannst das jederzeit ändern.
{{ f.e }}{{ f.l }}
{{ setup.btnL }}
{{ masc.login }}heimli
Schön, dass du
da bist.
Melde dich an und teile deinen Haushalt mit der Familie.
Mit Apple fortfahren
GMit Google fortfahren
oder
Einladung erhalten? Code eingeben
Mit der Anmeldung akzeptierst du AGB und Datenschutz.
Abbrechen
Neue Aufgabe
{{ add.preview }}
Typ
{{ ty.emo }}{{ ty.l }}
Wer kümmert sich?
{{ pe.i }}{{ pe.n }}
Wann?
{{ du.l }}
Wiederholen
{{ re.l }}
Erinnerung
Push-Nachricht zur fälligen Zeit
Aufgabe anlegen
Abbrechen
{{ mplan.title }}
{{ mplan.curEm }}
Aktuell geplant
{{ mplan.curT }}
Entfernen
Tag
{{ d.d }}{{ d.n }}
Aus deinen Rezepten
{{ r.em }}
{{ r.title }}
{{ r.time }}
Schnelle Ideen
{{ q.em }}{{ q.t }}
{{ mplan.warn }}
{{ mplan.btnL }}
Abbrechen
Neuer Termin
{{ newEv.summary }}
Tag
{{ d.d }}{{ d.n }}
Uhrzeit & Dauer
{{ t.l }}
{{ u.l }}
Für wen?
{{ pe.i }}{{ pe.n }}
Speichern in
{{ k.l }}
Erinnerung
{{ r.l }}
Termin eintragen
Mitteilungen
{{ notif.sub }}
Alle als gelesen markieren
Heute
{{ n.i }}{{ n.e }}
{{ n.name }} {{ n.text }}
{{ n.time }}
Gestern
{{ n.i }}{{ n.e }}
{{ n.name }} {{ n.text }}
{{ n.time }}
Einstellungen
{{ user.name }}
{{ user.home }}
Familie{{ settings.memCount }}
{{ m.i }}✉️
{{ m.n }}{{ m.role }}
{{ m.sub }}
Mitglied einladen
Kalender verbinden
{{ x.name }}
{{ x.acc }}
Benachrichtigungen
{{ x.label }}
{{ x.sub }}
Haushalt
Supermärkte & Laufwege3
AbfallkalenderFreiburg-Wiehre
Aufgabentypen6
Onboarding erneut ansehen
Abmelden
Fertig
Entfernen
{{ mem.since }}
{{ mem.mail }}
✉️
Hat die Einladung noch nicht angenommen.
Erneut senden
{{ st.v }}
{{ st.l }}
Rolle
{{ r.e }}{{ r.l }}
Rechte
{{ x.l }}
{{ x.sub }}
Aus dem Haushalt entfernen
Stammartikel
Heimli merkt sich, was ihr regelmäßig kauft, und setzt es rechtzeitig auf die Liste.
Liste füllen amNächste: {{ rec.nextL }}
{{ d.d }}
Wiederkehrend
{{ r.em }}
{{ r.name }} {{ r.qty }}
{{ r.sub }}
{{ r.freqL }}
Hinzufügen
Tippe auf den Rhythmus, um ihn zu ändern.
Vorschläge von Heimli
{{ x.em }}
{{ x.name }}
{{ x.freqL }} · gekauft in {{ x.hits }}
Jetzt alle auf die Liste
Sterne
{{ tb.n }}
{{ masc.rw }}
{{ rewards.kidName }} hat gesammelt
{{ rewards.bal }} ⭐
Für jede erledigte Aufgabe gibt es Sterne
Belohnungen
{{ r.e }}
{{ r.l }}
{{ r.cost }} ⭐
{{ r.btnL }}
Eigene Belohnung
{{ co.l }}
Eingelöst
{{ x.e }}{{ x.l }}{{ x.when }}
Abbrechen
Mitglied einladen
{{ inv.preview }}
Rolle
{{ r.e }}{{ r.l }}
{{ inv.hint }}
Einladungscode
{{ inv.code }}
7 Tage gültig · in Heimli unter „Code eingeben“
Kopieren
Einladung senden per
💬Nachricht
📱WhatsApp
✉️E-Mail
Abbrechen
{{ bud.add.title }}
Abbrechen
€
📷 {{ bud.add.scanL }}
{{ bud.add.shopHint }}
Kategorie
{{ c.e }}{{ c.l }}
Bezahlt von
{{ p.i }}{{ p.n }}
Notiz
{{ bud.add.btnL }}
Ausgabe löschen
Budget anpassen
Fertig
Monatsbudget gesamt
{{ bud.limits.total }}
{{ r.e }}
{{ r.l }}
{{ r.sp }}
{{ r.v }}